You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John (eleventh century)

John (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.3178
Diameter 14 mm
Field diameter 10 mm

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΚΕ̅Ο
ΗΘ,ΤΟΝ
ΣΟΝ

Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τὸν σὸν

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
ΟΥ
ΛΟΝΙΑ
ΝΝΗΝ
  

δοῦλον Ἰωάννην

Translation

Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον Ἰωάννην.

Lord, help your servant John.