You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Almases (twelfth century, second half)

Constantine Almases (twelfth century, second half)

Accession number BZS.1958.106.3262
Diameter 34 mm
Field diameter 32 mm
Condition Paritally flattened on the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2062.

Obverse

St. George standing, holding a spear and shield. Sigla (in the shape of a cross at left): ο|α|οσ|γ|ιγ : ὁ ἅγιος Γ[εώργιος]. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


.κεποισ
..̣ρτυσ̣
..σην
..νν
..νον

[σ]κέποις [με], μάρτυς, [Ἀλ]μάσην [Κω]νσταν[τῖ]νον

Translation

σκέποις με, μάρτυς, Ἀλμάσην Κωνσταντῖνον.

Martyr, may you protect me, Constantine Almases.

Accession number BZS.1958.106.3262
Diameter 34 mm
Field diameter 32 mm
Condition Paritally flattened on the reverse.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2062.