Skip to Content

Basil Aniotes (?), monk (eleventh century)

 
 

Obverse

An unusual floral decoration, consisting of eight flowers emerging from an octagonal center. Traces of a circular inscription within border of dots.

.κεο....τσ......

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

·
ΑΣΙΛ
.ΜΝΑ
.ΤΑ.
ΙΤΗ
·

Βασιλείῳ μωναχῷ τῷ Ἀνιώτῃ (?)

Obverse

An unusual floral decoration, consisting of eight flowers emerging from an octagonal center. Traces of a circular inscription within border of dots.

.κεο....τσ......

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

·
ΑΣΙΛ
.ΜΝΑ
.ΤΑ.
ΙΤΗ
·

Βασιλείῳ μωναχῷ τῷ Ἀνιώτῃ (?)

Accession number BZS.1958.106.328
Diameter 23.0 mm; field: 14.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/3, no. 1966.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ μωναχῷ τῷ Ἀνιώτῃ (?).

Theotokos, help your servant, the monk Basil Aniotes (?).

Commentary

The restitution of the name Ἀνιώτῃ, although reasonable, is not certain. The first letter of the family name may be rounded, and may thus perhaps be Φθιώτῃ (Phthiotes) or something of the like.

Bibliography