You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas protospatharios, thesmographos, judge of the Hippodrome and of Chaldia (eleventh century)

Nicholas protospatharios, thesmographos, judge of the Hippodrome and of Chaldia (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Panteleimon, with a medical instrument visible in his right hand. Vertical inscription on either side: |π|α|ν-τ|ε|λε|η, : Ὁ ἅ(γιος) Παντελεή(μων). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

+νικο
λαοα̅σπα
.αρ,θεσμ
.ραφ,κριτ,
π,τιδ,
Sχαλδα,

Νικολάο (πρωτο)σπα[θ]αρ(ίῳ), θεσμ(ο)[γ]ράφ(ῳ), κριτ(ῇ) [ἐ]π(ὶ) τοῦ Ἱππ(ο)δ(ρόμου) (καὶ) Χαλδ(ί)α(ς)

Obverse

Bust of St. Panteleimon, with a medical instrument visible in his right hand. Vertical inscription on either side: |π|α|ν-τ|ε|λε|η, : Ὁ ἅ(γιος) Παντελεή(μων). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

+νικο
λαοα̅σπα
.αρ,θεσμ
.ραφ,κριτ,
π,τιδ,
Sχαλδα,

Νικολάο (πρωτο)σπα[θ]αρ(ίῳ), θεσμ(ο)[γ]ράφ(ῳ), κριτ(ῇ) [ἐ]π(ὶ) τοῦ Ἱππ(ο)δ(ρόμου) (καὶ) Χαλδ(ί)α(ς)