You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Bardas protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos (tenth/eleventh century)

Bardas protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.3679
Diameter 31 mm
Field diameter 25 mm
Condition Partially obliterated in the upper portion.

Obverse

St. Nicholas standing, his hands raised before his chest. Sigla: .|ν|ικ|ο|λ, : ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

κε̅,θ,
αραα
σπαθˊεπι
τ,Γ́.λ,
υπατ

Κύριε βοήθει Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτῳ

Translation

Κύριε βοήθει Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτῳ.

Lord, help Bardas protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos.