You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (eleventh century, second half)

Anonymous (eleventh century, second half)

Accession number BZS.1958.106.3943
Diameter 25 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1730.

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

ΠΕΡ
ΣΡΑΓΙΣ
ΠΕΥΚΑ
ΓΡΑ,Υ
 ΛΑ 

οὗπερ σφραγὶς πέφυκα (καὶ) γραφ(ῶν) φύλαξ

Reverse

Inscription of five lines, a decoration below. Border of dots.

ΕΠΙ
ΓΡΑΗΣ
ΝΟΗΣΟΝ
ΑΥ
ΤΟΣ
ΕΚΜΟΝ,
  

ἐπιγραφῆς νόησον αὐτὸς ἐκ μόν(ης)

Translation

οὗπερ σφραγὶς πέφυκα καὶ γραφῶν φύλαξ ἐπιγραφῆς νόησον αὐτὸς ἐκ μόνης.

Whose seal I am and whose letters I protect, find out yourself from the letterhead alone.

Accession number BZS.1958.106.3943
Diameter 25 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1730.

Accession number BZS.1958.106.3943
Diameter 25 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1730.