Theodore Strategopoulos (thirteenth century, first half)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.
ρ
γοπλου
.̣γρ
θ̣εορ
Στρατηγοπώλου [τ]ῶν γραφῶν Θεοδώρου
Reverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κλησισ
επισρ
γισμσυ̣ν̣
επνυμ
κλῇσις ἐπισφράγισμα σὺν ἐπωνύμῳ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.
ρ
γοπλου
.̣γρ
θ̣εορ
Στρατηγοπώλου [τ]ῶν γραφῶν Θεοδώρου
Reverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κλησισ
επισρ
γισμσυ̣ν̣
επνυμ
κλῇσις ἐπισφράγισμα σὺν ἐπωνύμῳ
| Accession number | BZS.1958.106.3968 |
|---|---|
| Diameter | 29.0 mm; field: 27.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2280. |
Translation
Στρατηγοπώλου τῶν γραφῶν Θεοδώρου κλῇσις ἐπισφράγισμα σὺν ἐπωνύμῳ.
The lock on the letters of Theodore Strategopoulos is a seal with his namesake.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary