You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John spatharokoubikoularios and chrysoteles of Charsianon (eleventh century)

John spatharokoubikoularios and chrysoteles of Charsianon (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin orans with a medallion of Christ on her breast. Sigla: ̅-θ̅υ: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Traces of a circular inscription. Border of dots.

τ

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ [σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ισπα
θαροκου
Rηκλαρ
Sτελη
τχαρσ.
–αν,–

Ἰω(άννῃ) σπαθαροκουβηκουλαρ(ίῳ) (καὶ) χρ(υσο)τελῇ τοῦ Χαρσ(ι)αν(οῦ)

Obverse

Bust of the Virgin orans with a medallion of Christ on her breast. Sigla: ̅-θ̅υ: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Traces of a circular inscription. Border of dots.

τ

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ [σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ισπα
θαροκου
Rηκλαρ
Sτελη
τχαρσ.
–αν,–

Ἰω(άννῃ) σπαθαροκουβηκουλαρ(ίῳ) (καὶ) χρ(υσο)τελῇ τοῦ Χαρσ(ι)αν(οῦ)