You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Magoulas (twelfth century)

Constantine Magoulas (twelfth century)

Accession number BZS.1958.106.4552
Diameter 16 mm
Field diameter 10 mm
Condition Corroded.

Obverse

Bust of the Mother of God, the medallion of Christ before her. Details very obscure. Traces of sigla on either side: ΜΡ̅ΘΥ: Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


ΚΕ̅,Θ,
Κ̅̅Ν̅ΤΟ
ΜΑΓΛ
Α

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) το Μαγουλᾷ

Translation

Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ το Μαγουλᾷ.

Lord, help Constantine Magoulas.