N. Pepagomenos (eleventh/twelfth century)
Obverse
The Mother of God, holding the medallion of Christ before her, standing between the apostles Peter (left) and Paul (right). Sigla preserved at right: π|α|υ|λ : Παύλ(ος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
πεπα
γμεν
τγραφ
ταυτην
νοει
Πεπαγωμένου τὴν γραφὴν ταύτην νόει
Obverse
The Mother of God, holding the medallion of Christ before her, standing between the apostles Peter (left) and Paul (right). Sigla preserved at right: π|α|υ|λ : Παύλ(ος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
πεπα
γμεν
τγραφ
ταυτην
νοει
Πεπαγωμένου τὴν γραφὴν ταύτην νόει
| Accession number | BZS.1958.106.4801 |
|---|---|
| Diameter | 30.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1787. |
Translation
Πεπαγωμένου τὴν γραφὴν ταύτην νόει.
Know this is the letter of Pepagomenos.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary