John spatharokoubikoularios (tenth century)
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. Decorations above and below. Border of dots.
κε̅ο
.θειτ
σλ
Κ(ύρι)ε βο[ή]θει τῷ σῷ δ(ού)λ(ῳ)
Reverse
Inscription of four lines, a decoration above. Border of dots.
ι̅σπ.
θαροκ̣.
ικλα̣
ρι
Ἰω(άννῃ) σπ[α]θαροκ[ου]βικουλαρίῳ
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. Decorations above and below. Border of dots.
κε̅ο
.θειτ
σλ
Κ(ύρι)ε βο[ή]θει τῷ σῷ δ(ού)λ(ῳ)
Reverse
Inscription of four lines, a decoration above. Border of dots.
ι̅σπ.
θαροκ̣.
ικλα̣
ρι
Ἰω(άννῃ) σπ[α]θαροκ[ου]βικουλαρίῳ
| Accession number | BZS.1958.106.4884 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 18.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ σπαθαροκουβικουλαρίῳ.
Lord, help your servant John, spatharokoubikoularios.