You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos vestarches, judge, megas oikistikos, and gerokomos (tenth/eleventh century)

Theophylaktos vestarches, judge, megas oikistikos, and gerokomos (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription in five lines. Border of dots.

Θκε,θ,
τσδ
θεοφυλα
κτ.εσ
ταρχη

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτ βεστάρχῃ

Reverse

Inscription in four lines with decoration above. Border of dots.

 
κριτη
οικιστι
κ.ηρ
κμ

κριτῇ, μεγάλῳ οἰκιστικῷ καὶ γηρωκώμῳ

Obverse

Inscription in five lines. Border of dots.

Θκε,θ,
τσδ
θεοφυλα
κτ.εσ
ταρχη

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτ βεστάρχῃ

Reverse

Inscription in four lines with decoration above. Border of dots.

 
κριτη
οικιστι
κ.ηρ
κμ

κριτῇ, μεγάλῳ οἰκιστικῷ καὶ γηρωκώμῳ

Accession number BZS.1958.106.5072
Diameter 29.0 mm; field: 24.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ βεστάρχῃ, κριτῇ, μεγάλῳ οἰκιστικῷ καὶ γηρωκώμῳ.

Theotokos, help your servant Theophylaktos vestarches, judge, megas oikistikos, and gerokomos.