You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore Koutrikes (twelfth century, first half)

Theodore Koutrikes (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

Inscription in three lines. Indeterminate border.

ΣΚΕ
ΠΟΙΣΜΕ
.ΑΤΕΡ

Σκέποις με πάτερ

Reverse

Inscription in three lines. Indeterminate border.

ΘΕΟΔ
ΡΟΝΚΟΥ
ΤΡΙΚ..

 Θεόδωρον Κουτρίκην

Obverse

Inscription in three lines. Indeterminate border.

ΣΚΕ
ΠΟΙΣΜΕ
.ΑΤΕΡ

Σκέποις με πάτερ

Reverse

Inscription in three lines. Indeterminate border.

ΘΕΟΔ
ΡΟΝΚΟΥ
ΤΡΙΚ..

 Θεόδωρον Κουτρίκην

Accession number BZS.1958.106.5170
Diameter 23.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2100.

Translation

Σκέποις με πάτερ Θεόδωρον Κουτρίκην.

Holy Father, may you protect me, Theodore Koutrikes.

Commentary

Wassiliou-Seibt reads σῶτερ rather than πάτερ in the third line of the inscription on the obverse. Based on the traces of letters still visible πάτερ appears to be a more likely reading.

Cf. Stavrakos, "Privatsammlungen," 190.