You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Bardas kouboukleisios (tenth century)

Bardas kouboukleisios (tenth century)

 
 

Obverse

Double cross on three steps. Circular inscription within two borders of dots.

ΚΕΟΗΘΗΤΩΣΩΔΟΥΛΩ

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΑΡ
ΔΑΚΟΥ
ΟΥΚΛΗ
ΣΗΩ

Βάρδᾳ κουβουκλησήῳ

Obverse

Double cross on three steps. Circular inscription within two borders of dots.

ΚΕΟΗΘΗΤΩΣΩΔΟΥΛΩ

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΑΡ
ΔΑΚΟΥ
ΟΥΚΛΗ
ΣΗΩ

Βάρδᾳ κουβουκλησήῳ

Accession number BZS.1958.106.5278
Diameter 21.0 mm; field: 16.0 mm

Translation

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ κουβουκλησήῳ.

Lord, help your servant Bardas kouboukleisios.