You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (eleventh century, second half)

Anonymous (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Bust of the archangel Michael holding the sceptre and globus. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. A cross above. Border of dots.

  
̣ΣΦΡΑΓ,
..ΜΙΤΗΝ
..ΑΦΗΝ
..ΕΠΝ
Ν̣ΟΕ̣Ι̣

οὗ σφραγ(ίς) [εἰ]μι τὴν [γρ]αφὴν [βλ]έπων νόει

Obverse

Bust of the archangel Michael holding the sceptre and globus. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. A cross above. Border of dots.

  
̣ΣΦΡΑΓ,
..ΜΙΤΗΝ
..ΑΦΗΝ
..ΕΠΝ
Ν̣ΟΕ̣Ι̣

οὗ σφραγ(ίς) [εἰ]μι τὴν [γρ]αφὴν [βλ]έπων νόει

Accession number BZS.1958.106.5297
Diameter 18.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1708v.

Translation

οὗ σφραγίς εἰμι τὴν γραφὴν βλέπων νόει.

Know whose seal I am by looking at the letter.

Commentary