Constantine metropolitan of Trebizond (eleventh century)
Obverse
Bust of the Virgin holding a medallion of Christ before her. Sigla: ̅-θ̅υ : Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Circular inscription, beginning at seven o'clock. Border of dots.
+θκεRοηθΤΣδ.....
Θ(εοτόκε) βοήθ(ει) τῷ σῷ δ[ούλῳ]
Obverse
Bust of the Virgin holding a medallion of Christ before her. Sigla: ̅-θ̅υ : Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Circular inscription, beginning at seven o'clock. Border of dots.
+θκεRοηθΤΣδ.....
Θ(εοτόκε) βοήθ(ει) τῷ σῷ δ[ούλῳ]
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
+κν
σταντι
μροπολι
τˊ.ραπε
ζντ
Κωνσταντί(νῳ) μ(ητ)ροπολίτ(ῃ) [Τ]ραπεζοῦντ(ος)
Accession number | BZS.1958.106.99 |
---|---|
Diameter | 24.0 mm; field: 20.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 4, no. 39.1b. A similar seal is published in Zacos, Seals II, no. 802. Cf. also Koltsida-Makre, no. 243, and Dunn, Handlist, no. 50. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Τραπεζοῦντος.
Mother of God, help your servant Constantine, metropolitan of Trebizond.
Bibliography
- Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, Vol. 4: The East (Open in Zotero)
- Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae (Open in Zotero)
- Oxford Dictionary of Byzantium (Open in Zotero)
- Die Städte Kleinasiens im 7. und 8. Jahrhundert (Open in Zotero)
- Η Μικρά Ασία των θεμάτων. Ἐρευνες πάνω στην γεωγραφική φυσιογνωμία και προσωπογραφία των βυζαντινών θεμάτων της Μικράς Ασίας (Open in Zotero)
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
- The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos (Open in Zotero)
- Eastern Turkey: An Architectural and Archaeological Survey (Open in Zotero)
- Hierarchia Ecclesiastica Orientalis: Series episcoporum ecclesiarum christianarum orientalium (Open in Zotero)
- Byzantine Lead Seals, Vol. 2 (Open in Zotero)
- Βυζαντινά Μολυβδόβουλλα: Συλλογής Ορφανίδη-Νικολαΐδη Νομισματικού Μουσείου Αθηνών (Open in Zotero)
- A Handlist of the Byzantine Lead Seals and Tokens (and of Western and Islamic Seals) in the Barber Institute of Fine Arts, Birmingham (Open in Zotero)
Commentary
This seal and BZS.1047.2.184 come from the same boulloterion, but from different stocks of blanks. Their readings have been combined. See the commentary to the other specimen.