Leontios of Damascus, Monk