John Katakalos (eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God holding the medallion before her. Details indistinct. Traces of sigla at right: ..θυ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
κε,θ,
τσλ,
ι̅τκα
τακαλο
Κύριε βοηθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κατακαλο
Obverse
Bust of the Mother of God holding the medallion before her. Details indistinct. Traces of sigla at right: ..θυ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
κε,θ,
τσλ,
ι̅τκα
τακαλο
Κύριε βοηθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κατακαλο
| Accession number | BZS.1947.2.1044 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 20.0 mm |
Translation
Κύριε βοηθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κατακαλο.
Lord, help your servant John Katakalos.