You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodora Komnene, sebaste (twelfth century, first half)

Theodora Komnene, sebaste (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

The Dormition. No inscription visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.


.ΚΕ.
Τ̣ΗΣΗΛ
Θ̣Ε̣ΡΑ
ΣΕΑΣΤΗ
ΤΗΚΟ
.ΝΗ

[Θ(εοτό)]κε β(οή)[θ(ει)] τῇ σῇ δούλ(ῃ) Θεωδώρᾳ σεβαστῇ τῇ Κομν[η]νῇ

Obverse

The Dormition. No inscription visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.


.ΚΕ.
Τ̣ΗΣΗΛ
Θ̣Ε̣ΡΑ
ΣΕΑΣΤΗ
ΤΗΚΟ
.ΝΗ

[Θ(εοτό)]κε β(οή)[θ(ει)] τῇ σῇ δούλ(ῃ) Θεωδώρᾳ σεβαστῇ τῇ Κομν[η]νῇ

Accession number BZS.1947.2.1094
Diameter 24.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Θεωδώρᾳ σεβαστῇ τῇ Κομνηνῇ.

Lord, help your servant, the sebaste Theodora Komnene.