You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos Dalassenos, protospatharios and strategos (eleventh century, first half)

Theophylaktos Dalassenos, protospatharios and strategos (eleventh century, first half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots below. Border of dots.

κε̅,θ,
τσ
λ,θεοφυ
λακ̣τ̣,


Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ) Θεοφυλάκτ(ῳ)

Reverse

Inscription of four lines. A cross of dots above and below. Border of dots.


ασπαθ,
στρατι
γ,τα.
.σηνο


(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) στρατιγ(ῷ) τῷ Δα[λα]σηνο

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots below. Border of dots.

κε̅,θ,
τσ
λ,θεοφυ
λακ̣τ̣,


Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ) Θεοφυλάκτ(ῳ)

Reverse

Inscription of four lines. A cross of dots above and below. Border of dots.


ασπαθ,
στρατι
γ,τα.
.σηνο


(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) στρατιγ(ῷ) τῷ Δα[λα]σηνο

Accession number BZS.1947.2.1124
Diameter 28.0 mm; field: 22.0 mm
Previous Editions

Cheynet, "Les Dalassenoi," no. 4.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ τῷ Δαλασηνο.

Lord, help your servant Theophylaktos Dalassenos, protospatharios and strategos.

Commentary

See Cheynet's commentary in the edition cited in this entry.

Bibliography