You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore Pantechnes, eparch and protonobellisimos (1181-1182)

Theodore Pantechnes, eparch and protonobellisimos (1181-1182)

 
 

Obverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


σφρασ
επαρχου
π̣αντεχ
.εοδ
ρου

σφραγὶς ἐπάρχου Παντεχνῆ [Θ]εοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τοδα
ιμα
τον.
̣ελλισι̣
μου

τὸ δ᾽ ἀξίωμα πρωτον[ω]βελλισίμου

Obverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


σφρασ
επαρχου
π̣αντεχ
.εοδ
ρου

σφραγὶς ἐπάρχου Παντεχνῆ [Θ]εοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τοδα
ιμα
τον.
̣ελλισι̣
μου

τὸ δ᾽ ἀξίωμα πρωτον[ω]βελλισίμου

Accession number BZS.1947.2.1177
Diameter 26.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus II, no. 1039; see also Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2434a.

Translation

σφραγὶς ἐπάρχου Παντεχνῆ Θεοδώρου τὸ δ᾽ ἀξίωμα πρωτονωβελλισίμου.

Seal of the eparch Theodore Pantechnes (who holds) the title of protonobellisimos.

Commentary