You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Zoe Synadene (eleventh/twelfth century)

Zoe Synadene (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. No epigraphy visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, top line largely missing. Border of dots.

 .Ε̣..
.ΘΕΙΗ
Τ̣ΗΣΥΝ
Ι

[Κ(ύρι)]ε [βοή]θει Ζωῇ τῇ Συναδηνι

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. No epigraphy visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, top line largely missing. Border of dots.

 .Ε̣..
.ΘΕΙΗ
Τ̣ΗΣΥΝ
Ι

[Κ(ύρι)]ε [βοή]θει Ζωῇ τῇ Συναδηνι

Accession number BZS.1947.2.1296
Diameter 18.0 mm
Previous Editions

Translation

Κύριε βοήθει Ζωῇ τῇ Συναδηνι.

Lord, help Zoe Synadene.

Commentary