John Triakontaphyllos (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
k.
.oh.ẹi
.σ,
λ
Κ(ύρι)[ε β]οή[θ]ει [τ]ῷ σ(ῷ) δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.
ι̅
τ̣τρι
̣κοντ
φ̣υλ
Ἰω(άννῃ) τῷ Τριακονταφύλῳ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
k.
.oh.ẹi
.σ,
λ
Κ(ύρι)[ε β]οή[θ]ει [τ]ῷ σ(ῷ) δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.
ι̅
τ̣τρι
̣κοντ
φ̣υλ
Ἰω(άννῃ) τῷ Τριακονταφύλῳ
| Accession number | BZS.1947.2.1325 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
| Condition | Chipped and corroded. |
| Previous Editions | See PBW: Ioannes 20334. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Τριακονταφύλῳ.
Lord, help your servant John Triakontaphyllos.