You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Basil imperial spatharokandidatos and tourmarches of the Boukellarioi (ninth/tenth century)

Basil imperial spatharokandidatos and tourmarches of the Boukellarioi (ninth/tenth century)

Accession number BZS.1947.2.154
Diameter 18 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

DO Seals 4, no. 1.39.

Obverse

Cross potent. Remains of a circular inscription. Indeterminate border.

κεRοηθε

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι τῷ σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of five lines. Indeterminate border.

Rσ
οRσπ
ροκνδ
υρμρχ
κελα

Βασ[ιλεί]ο β(ασιλικῷ) σπα[θα]ροκανδ(ιδάτῳ) [(καὶ) το]υρμάρχῃ [Βου]κελα[ρίων]

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τουρμάρχῃ Βουκελαρίων.

Lord, help your servant Basil, imperial spatharokandidatos and tourmarches of the Boukellarioi.