Skip to Content

Anonymous (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

δει
εισ
φσ
γαρ

δείξει σαφῶς γὰρ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

η
γ̣ρ̣̣φη̣
τ̣ι̣νοσ
πελˊ

ἡ γραφὴ τίνος πέλ(ω)

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

δει
εισ
φσ
γαρ

δείξει σαφῶς γὰρ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

η
γ̣ρ̣̣φη̣
τ̣ι̣νοσ
πελˊ

ἡ γραφὴ τίνος πέλ(ω)

Accession number BZS.1947.2.1890
Diameter 18.0 mm; field: 11.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 605c (cited by the photo negative number rather than the catalogue number).

Translation

δείξει σαφῶς γὰρ ἡ γραφὴ τίνος πέλω.

The letter will show clearly whose (seal) I am.