Stephen ... (eleventh century)

A gryphon walking to the right. No epigraphy visible. Border of dots.

Inscription of four lines, top line missing. Border of dots.

.....
τ̣σ
εφνο.
.ιτ

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ) Στ]εφάνο [τῷ] ...ιατ.

A gryphon walking to the right. No epigraphy visible. Border of dots.

Inscription of four lines, top line missing. Border of dots.

.....
τ̣σ
εφνο.
.ιτ

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ) Στ]εφάνο [τῷ] ...ιατ.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνο τῷ ...ιατ.

Lord, help your servant Stephen ...iat.

The inscription on the reverse appears to have ended with the owner's family name, but not enough of it remains to offer a plausible reading.

Navigation Breadcrumbs