Michael hypatos and general logothetes (eighth century)
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Wreath border.
θ̣
τοκε̣
οηθητ.
ουλω̣
σου
Θ[εο]τόκε [β]οήθη τ[ῷ] δούλῳ σου
Reverse
Inscription of five lines. Wreath border.
μ̣ι̣
̣ηλυπ
τ̣ωγεν
κωλογο
θετη
Μι[χ]αὴλ ὑπ[ά]τῳ (καὶ) γεν[ι]κῷ λογοθέτῃ
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Wreath border.
θ̣
τοκε̣
οηθητ.
ουλω̣
σου
Θ[εο]τόκε [β]οήθη τ[ῷ] δούλῳ σου
Reverse
Inscription of five lines. Wreath border.
μ̣ι̣
̣ηλυπ
τ̣ωγεν
κωλογο
θετη
Μι[χ]αὴλ ὑπ[ά]τῳ (καὶ) γεν[ι]κῷ λογοθέτῃ
| Accession number | BZS.1947.2.670 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm |
| Condition | Chipped; one quarter missing. |
Translation
Θεοτόκε βοήθη τῷ δούλῳ σου Μιχαὴλ ὑπάτῳ καὶ γενικῷ λογοθέτῃ.
Mother of God, help your servant Michael, hypatos and general logothetes.