Thomas hypatos and chartoularios of the genikon logothesion (ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: τ̣σ|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines. Wreath border.
θμ̣
υπ/ χρ/
τουγεν/
λογοθ/
Θωμᾷ ὑπ(άτῳ) (καὶ) χαρ(τουλαρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ) λογοθ(εσίου)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: τ̣σ|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines. Wreath border.
θμ̣
υπ/ χρ/
τουγεν/
λογοθ/
Θωμᾷ ὑπ(άτῳ) (καὶ) χαρ(τουλαρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ) λογοθ(εσίου)
| Accession number | BZS.1947.2.683 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θωμᾷ ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.
Mother of God, help your servant Thomas, hypatos and chartoularios of the genikon logothesion.