Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou, imperial notarios of the eidikon, judge of the Velum, and mystographos (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines. Border of dots.
κε,θ
μι.αηλ
Ασπαθ,ρ,
επιτ
γ,κλ
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
νοτα
ρ,τ.δη
κκρ,τ
η.κμ.
τγραφ
βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδηκοῦ, κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ μυστογράφῳ
Obverse
Inscription of five lines. Border of dots.
κε,θ
μι.αηλ
Ασπαθ,ρ,
επιτ
γ,κλ
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
νοτα
ρ,τ.δη
κκρ,τ
η.κμ.
τγραφ
βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδηκοῦ, κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ μυστογράφῳ
| Accession number | BZS.1947.2.704 |
|---|---|
| Diameter | 25.0 mm; field: 23.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ, κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ μυστογράφῳ.
Lord, help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou, imperial notarios of the eidikon, judge of the Velum, and mystographos.