Theodore protoproedros (eleventh/twelfth century)
Obverse
St. Theodore standing. Details indistinct. Traces of epigraphy at right: θ|ε|ο||ρ : [ὁ ἅγιος] Θεόδωρ(ος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
ομνυ
μουντα
πρτοπρο
ερονσκε
ποισ
ὁμωνυμοῦντα πρωτοπρόεδρον σκέποις
Obverse
St. Theodore standing. Details indistinct. Traces of epigraphy at right: θ|ε|ο||ρ : [ὁ ἅγιος] Θεόδωρ(ος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
ομνυ
μουντα
πρτοπρο
ερονσκε
ποισ
ὁμωνυμοῦντα πρωτοπρόεδρον σκέποις
| Accession number | BZS.1951.31.5.1014 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1654b. |
Translation
Ὁμωνυμοῦντα πρωτοπρόεδρον σκέποις.
May you protect the protoproedros who shares your name.
Commentary