Nicholas kouboukleisios and kourator of the patriarch (tenth/eleventh century)
| Accession number | BZS.1951.31.5.1482 |
|---|---|
| Diameter | 27 mm |
| Field diameter | 20 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/2, no. 1622. |
Obverse
Double cross on steps withe pellets jutting out from both crosses and tendrils emerging from the base. Circular inscription within border of dots.
.......ΕΙΤΩΣΩΔΟΥΛ.
Θεοτόκε/Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
ΝΙΚΟΛ
ΚΟΥˊΚΛ.
Σ,ΚΟΥΡΑ.
ΟΡ,ΤΟΥΠ.
ΤΡΙΑΡΧ.
Νικολάῳ κουβουκλησίῳ καὶ κουράτορι τοῦ πατριάρχου
Translation
Θεοτόκε/Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ κουβουκλησίῳ καὶ κουράτορι τοῦ πατριάρχου.
Theotokos/Lord, help your servant Nicholas kouboukleisios and kourator of the patriarch.
| Accession number | BZS.1951.31.5.1482 |
|---|---|
| Diameter | 27 mm |
| Field diameter | 20 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/2, no. 1622. |