You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (twelfth century, second half)

Anonymous (twelfth century, second half)

Accession number BZS.1951.31.5.1544
Diameter 24 mm
Condition Largely effaced. The inscription has been restored with reference to the related specimens noted below.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Obverse

Inscription of five lines, of which only parts remain visible. No discernible border.

Α̣Γ̣
πλμον
στιχΟ̣υ
Υ̣Ο̣

[ούδὲν σφρ]αγ[ίζω] πλὴν μόν[ους] στίχου[ς δ]ύο

Reverse

Inscription of four lines, only partially preserved. No discernible border.

Ο̣ιγΡ̣Ά̣Φ̣
νΈντ
λΈ̣Ο̣Ν̣

[οἱ δὲ στίχ]οι γράφ[ουσι]ν οὐδέν τ[ι π]λέον

Translation

ούδὲν σφραγίζω πλὴν μόνους στίχους δύο, οἱ δὲ στίχοι γράφουσιν ούδέν τι πλέον.

I engrave nothing but two verses alone; the verses in turn have nothing more to say.

Accession number BZS.1951.31.5.1544
Diameter 24 mm
Condition Largely effaced. The inscription has been restored with reference to the related specimens noted below.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Accession number BZS.1951.31.5.1544
Diameter 24 mm
Condition Largely effaced. The inscription has been restored with reference to the related specimens noted below.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.1544
Diameter 24 mm
Condition Largely effaced. The inscription has been restored with reference to the related specimens noted below.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.