Skip to Content

John Komnenos, doux of Dyrrachion, son of the sebastokrator (after 1091/2)

 
 

Obverse

The Transfiguration. In the upper field, Christ between Moses (left) and Elijah; in lower field, Peter, James, and John in nearly prostrate positions. Inscription in two columns: Η|ΜΕ|ΤΑ|ΜΟΡΦ|Ω|Σ|Ι|Σ: ἡ Μεταμόρφωσις. Border of dots.

Reverse

Inscription of eight lines. Border of dots.

ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔΛ
Ι̅ΚΟΜΝΗΝ
ΚΕΔΚΙΔΥ
ΡΡΑΧΙΤΥ
ΤΣΕΡΑ
ΟΚΡΑΤΟΡ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ἱω(άννῃ) Κομνηνῷ κὲ δουκὶ Δυρραχίου τῷ ὑῷ τοῦ σεβαστοκράτορ[ο]ς

Obverse

The Transfiguration. In the upper field, Christ between Moses (left) and Elijah; in lower field, Peter, James, and John in nearly prostrate positions. Inscription in two columns: Η|ΜΕ|ΤΑ|ΜΟΡΦ|Ω|Σ|Ι|Σ: ἡ Μεταμόρφωσις. Border of dots.

Reverse

Inscription of eight lines. Border of dots.

ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔΛ
Ι̅ΚΟΜΝΗΝ
ΚΕΔΚΙΔΥ
ΡΡΑΧΙΤΥ
ΤΣΕΡΑ
ΟΚΡΑΤΟΡ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ἱω(άννῃ) Κομνηνῷ κὲ δουκὶ Δυρραχίου τῷ ὑῷ τοῦ σεβαστοκράτορ[ο]ς

Accession number BZS.1951.31.5.1595
Diameter 25.0 mm; field: 21.0 mm
Previous Editions

DO Seals 1, no. 12.3c; and Zacos-Veglery, no. 2713.

Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἱωάννῃ Κομνηνῷ κὲ δουκὶ Δυρραχίου τῷ ὑῷ τοῦ σεβαστοκράτορος.

Lord, help your servant John Komnenos and doux of Dyrrachion, the son of the sebastokrator.

Commentary

See the commentary to BZS 1955.1.2988; and PBW : Ioannes 128.

Bibliography

  • Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 1: Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea (Open in Zotero)
  • Byzantine Lead Seals, Vol. 1 (Open in Zotero)
  • Byzantine Lead Seals, Vol. 2 (Open in Zotero)
  • Sovety i rasskazy Kekavmena: Sochinenie vizant. polkovodt︠s︡a XI v (Open in Zotero)
  • Michaelis Pselli Philosophica minora (Open in Zotero)
  • Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ βυζαντινῷ κράτει (Open in Zotero)
  • Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae (Open in Zotero)
  • Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
  • Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles (Open in Zotero)
  • Byzantium on the Balkans: studies on the Byzantine administration and the Southern Slavs from the VIIth to the XIIth centuries (Open in Zotero)
  • Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert: Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung (Open in Zotero)
  • Sigillographie de l’Empire byzantin (Open in Zotero)
  • Βυζαντιακὰ μολυβδόβουλλα τοῦ ἐν ἈΘήναις Ἐθνικοῦ Νομισματικοῦ Μουσείου (Open in Zotero)