John Manganes (eleventh/twelfth century)
Obverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
.οντης
φραγιδ..
̣Εσποτην
φρουρει
λογε
[τ]ὸν τῆς σφραγῖδ[ος] δεσπότην φρούρει, Λόγε
Obverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
.οντης
φραγιδ..
̣Εσποτην
φρουρει
λογε
[τ]ὸν τῆς σφραγῖδ[ος] δεσπότην φρούρει, Λόγε
Reverse
Inscription of four lines. Indeterminate border.
τ̣Ονσον
ο̣Ικετην
ι̣μαγ
γαν̣Η̣Ν̣
τὸν σὸν οἰκέτην Ἰω(άννην) Μαγγάνην
Accession number | BZS.1951.31.5.1931 |
---|---|
Diameter | 21.0 mm |
Previous Editions | See PBW: Ioannes 20307. |
Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
τὸν τῆς σφραγῖδος δεσπότην φρούρει, Λόγε, τὸν σὸν οἰκέτην Ἰωάννην Μαγγάνην.
Divine Logos, protect the owner of this seal, your servant John Manganes.