You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Epiphanios synkellos (eleventh century)

Epiphanios synkellos (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin orans. Sigla: μ̅θ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ΘΚ̅Ε
ΟΗΘΕΙ
ΕΠΙΦΑΝ,
ΣΥΓΓΕ
ΛΛ,

Θεοτόκε βοήθει Ἐπιφανίῳ συγγέλλ

Obverse

Bust of the Virgin orans. Sigla: μ̅θ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ΘΚ̅Ε
ΟΗΘΕΙ
ΕΠΙΦΑΝ,
ΣΥΓΓΕ
ΛΛ,

Θεοτόκε βοήθει Ἐπιφανίῳ συγγέλλ

Accession number BZS.1951.31.5.1988
Diameter 20.0 mm; field: 11.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/1, no. 230.

Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Θεοτόκε βοήθει Ἐπιφανίῳ συγγέλλῳ.

Theotokos, help the synkellos Epiphanios.