Stephen archdeacon (eleventh century)
Obverse
Inscription in three lines. Border of dots.
ΣΦΡΑ
ΓΙΣΕ
ΑΙΑ
Σφραγὶς βεβαία
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
.ΤΕΦΑ
.ΟΥΑ.
ΧΙΔΙΑ
ΚΟΝ
Στεφάνου ἀρχιδιακόνου
Obverse
Inscription in three lines. Border of dots.
ΣΦΡΑ
ΓΙΣΕ
ΑΙΑ
Σφραγὶς βεβαία
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
.ΤΕΦΑ
.ΟΥΑ.
ΧΙΔΙΑ
ΚΟΝ
Στεφάνου ἀρχιδιακόνου
| Accession number | BZS.1951.31.5.2338 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Laurent, Corpus V/2, no. 1022. See also Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2357a. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Σφραγὶς βεβαία Στεφάνου ἀρχιδιακόνου.
The secure seal of the archdeacon Stephen.
Commentary
Dodecasyllabic.