Michael chartoularios and protonotarios (eleventh century)
Obverse
Bust of St. Nicholas, holding right hand in blessing and holding a book in left hand. Inscription: |Ν|ΙΚ|Ο|Λ, : ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
..ΧΑΗ.
ΧΑΡΤ
ΛΑΡ,Α͂
ΝΟΤΑΡ
[Μι]χαὴ(λ) χαρτουλαρ(ίῳ) (καὶ) (πρωτο)νοταρ(ίῳ)
Obverse
Bust of St. Nicholas, holding right hand in blessing and holding a book in left hand. Inscription: |Ν|ΙΚ|Ο|Λ, : ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
..ΧΑΗ.
ΧΑΡΤ
ΛΑΡ,Α͂
ΝΟΤΑΡ
[Μι]χαὴ(λ) χαρτουλαρ(ίῳ) (καὶ) (πρωτο)νοταρ(ίῳ)
| Accession number | BZS.1951.31.5.268 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Μιχαὴλ χαρτουλαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ.
Michael, chartoularios and protonotarios.