You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Pantaleon apo eparchon and chartoularios (seventh/eighth century)

Pantaleon apo eparchon and chartoularios (seventh/eighth century)

Accession number BZS.1951.31.5.2815
Diameter 22 mm
Condition Blank too small for die.

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: ΤΩΣΩ|ΔΛΩ. Double wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Cruciform monogram, reading Παντολέοντι. Circular Inscription between two wreath borders.

Παντολέοντι ἀπὸ ἐπάρχον καὶ χαρτουλαρίῳ

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ἀπὸ ἐπάρχον καὶ χαρτουλαρίῳ.

Theotokos, help your servant Pantaleon apo eparchon and chartoularios.

Commentary

The resolution of the reverse monogram is uncertain—the requisite vowels (ε and ο) do not seem to be present, however, the consonants do seem to indicate Πανταλέων as the name. Moreover, because the blank is too small, we may just not be able to see these letter, for example with the Ε in ligature with the Ν and the Ο placed atop the Τ. It would be exceedingly rare for two letters to be missing.

Accession number BZS.1951.31.5.2815
Diameter 22 mm
Condition Blank too small for die.

Bibliography

Accession number BZS.1951.31.5.2815
Diameter 22 mm
Condition Blank too small for die.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.2815
Diameter 22 mm
Condition Blank too small for die.

Parallels

Related Content