You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N. protospatharios and strategos of the Boukellarioi (ninth/tenth century)

N. protospatharios and strategos of the Boukellarioi (ninth/tenth century)

Accession number BZS.1951.31.5.2889
Diameter 15 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

DO Seals 4, no. 1.37.

Obverse

Patriarchal cross on three steps. Remains of a circular inscription. Indeterminate border.

κεRοη

Κ(ύρι)ε βοή[θει τῷ σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription for which parts of four lines survive. Border of dots.

α/σπα
τρατιγ,
κ...
αρ/

.... (πρωτο)σπα[θ(αρίῳ) (καὶ) σ]τρατιγ(ῷ) [Β]ουκ[ελλ]αρ(ίων)

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ .... πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Βουκελλαρίων.

Lord, help your servant .... protospatharios and strategos of the Boukellarioi.