Stephanos symponos, nosokomos (eleventh/twelfth century)
Obverse
A Greek cross mounted on a base of steps and decorated with pearls at the ends. In the quarters: ΙΣ̅ΧΣ̅|ΝΙΚΑ: Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς νίκᾳ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (presumably a cross above, in keeping with the parallel specimen noted in this entry). Border of dots.
̣ΦΡΑΓ̣
Σ̣ΤΕΦΑ
ΝΣΥΠΟΝ
Ν̣Ο̣Σ̣Ο̣Κ̣Ο̣
̣̣
σφραγ[ὶ(ς)] Στεφάν[ου] συμπόν[ου], νοσοκόμου
Obverse
A Greek cross mounted on a base of steps and decorated with pearls at the ends. In the quarters: ΙΣ̅ΧΣ̅|ΝΙΚΑ: Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς νίκᾳ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (presumably a cross above, in keeping with the parallel specimen noted in this entry). Border of dots.
̣ΦΡΑΓ̣
Σ̣ΤΕΦΑ
ΝΣΥΠΟΝ
Ν̣Ο̣Σ̣Ο̣Κ̣Ο̣
̣̣
σφραγ[ὶ(ς)] Στεφάν[ου] συμπόν[ου], νοσοκόμου
| Accession number | BZS.1951.31.5.3290 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2892e. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
σφραγὶς Στεφάνου συμπόνου, νοσοκόμου.
Seal of Stephanos, symponos (and) nosokomos.