Skip to Content

Maria Choirosphaktria, nun (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin orans. Inscription: ̅Θ̅. : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)[ῦ]. Wreath border.

Reverse

Inscription in five lines. Indeterminate border.

Κ.,Θ,
ΜΑΡΙΑ
ΜΟΤΗΧΟΙ
ΡΟΣΦΑΚ
ΤΡΙΑ

Κ(ύρι)[ε] β(οή)θ(ει) Μαρίᾳ μον(αχῇ) τῇ Χοιροσφακτρίᾳ

Obverse

Bust of the Virgin orans. Inscription: ̅Θ̅. : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)[ῦ]. Wreath border.

Reverse

Inscription in five lines. Indeterminate border.

Κ.,Θ,
ΜΑΡΙΑ
ΜΟΤΗΧΟΙ
ΡΟΣΦΑΚ
ΤΡΙΑ

Κ(ύρι)[ε] β(οή)θ(ει) Μαρίᾳ μον(αχῇ) τῇ Χοιροσφακτρίᾳ

Accession number BZS.1951.31.5.358
Diameter 18.0 mm; field: 13.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1473; see also PBW : Maria 20131.

Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Κύριε βοήθει Μαρίᾳ μοναχῇ τῇ Χοιροσφακτρίᾳ.

Lord, help the nun Maria Choirosphaktria.

Bibliography