You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Athanasios N. protospatharios epi tou Chrysotriklinou, grand chartoularios (eleventh century)

Athanasios N. protospatharios epi tou Chrysotriklinou, grand chartoularios (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Mark holding a book. Sigla preserved at right: κ|ο|σ : ἅγιος Μᾶρκος. No border visible.

Reverse

Inscription of six lines. No border visible.

αθ...
ασπαθ.
πιτ
χαρτλ
..τ..
.... 

Ἀθανασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ πὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τῷ ...

Obverse

Bust of St. Mark holding a book. Sigla preserved at right: κ|ο|σ : ἅγιος Μᾶρκος. No border visible.

Reverse

Inscription of six lines. No border visible.

αθ...
ασπαθ.
πιτ
χαρτλ
..τ..
.... 

Ἀθανασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ πὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τῷ ...

Accession number BZS.1951.31.5.3702
Diameter 27.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Ἀθανασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τῷ ...

Athanasios ... protospatharios epi tou Chrysotriklinou, grand chartoularios.