You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos (eleventh century)

Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin orans. Part of an inscription remains: Θ : Μήτηρ Θεο. No border visible.

Reverse

Inscription of six lines. No border visible.

κε,θ,
τσ
κ̅̅Ν̅Ασπ.
θ,επιτ,.
κλˊσυμ
πον,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόν

Obverse

Bust of the Virgin orans. Part of an inscription remains: Θ : Μήτηρ Θεο. No border visible.

Reverse

Inscription of six lines. No border visible.

κε,θ,
τσ
κ̅̅Ν̅Ασπ.
θ,επιτ,.
κλˊσυμ
πον,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόν

Accession number BZS.1951.31.5.56
Diameter 24.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ συμπόνῳ.

Lord, help your servant Constantine protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos.