You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John metropolitan of Chalcedon (eleventh century)

John metropolitan of Chalcedon (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Euphemia, her head covered by a veil, holding a martyr's cross. Sigla: Η|Α|Γ,Ε|Υ|Φ|Η|Μ, : ἡ ἁγ(ία) Εὐφημ(ία). Within a border of dots, the remains of a circular inscription.

ΚΕ.....ΕΙΤΣΔΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ 

Reverse

Inscription of four lines, decorations above and below. Border of dots. 


ΙΑΝΝΗ
ΜΗΤΡΟΠΟ
ΛΙΤΗΧΑ.
ΚΗΔ,ΝΟΣ


Ἰωάννῃ μητροπολίτῃ Χαλκηδόνος

Obverse

Bust of St. Euphemia, her head covered by a veil, holding a martyr's cross. Sigla: Η|Α|Γ,Ε|Υ|Φ|Η|Μ, : ἡ ἁγ(ία) Εὐφημ(ία). Within a border of dots, the remains of a circular inscription.

ΚΕ.....ΕΙΤΣΔΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ 

Reverse

Inscription of four lines, decorations above and below. Border of dots. 


ΙΑΝΝΗ
ΜΗΤΡΟΠΟ
ΛΙΤΗΧΑ.
ΚΗΔ,ΝΟΣ


Ἰωάννῃ μητροπολίτῃ Χαλκηδόνος

Accession number BZS.1951.31.5.939
Diameter 20.0 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 77.3b.
Laurent, Corpus V/1, no. 401.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μητροπολίτῃ Χαλκηδόνος.

Lord, help your servant John, metropolitan of Chalcedon.

Commentary

Laurent was inclined to date these two specimens to the second half of the tenth century, but the decorations on the reverse point to an eleventh century date. 

On Chalcedon and the seals of the churchmen active there, see BZS 1958.106.35.