You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Stephanos symponos, nosokomos (eleventh century, second half)

Stephanos symponos, nosokomos (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Bust of St. Euphemios orans. Sigla visible at right: |Ι|ΟΣ: [ὁ ἅ(γιος) Εὐφ]ήμιος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

 
ΣΦΡ
ΣΤΕΦ
ΣΥΠΟ̣
ΝΟΣΟ
 

σφρα[γὶ(ς)] Στεφά[νου] συμπό[νου], νοσο[κό]μ[ου]

Obverse

Bust of St. Euphemios orans. Sigla visible at right: |Ι|ΟΣ: [ὁ ἅ(γιος) Εὐφ]ήμιος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

 
ΣΦΡ
ΣΤΕΦ
ΣΥΠΟ̣
ΝΟΣΟ
 

σφρα[γὶ(ς)] Στεφά[νου] συμπό[νου], νοσο[κό]μ[ου]

Accession number BZS.1951.31.5.981
Diameter 25.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2892e.

Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

σφραγὶς Στεφάνου συμπόνου, νοσοκόμου.

Seal of Stephanos, symponos (and) nosokomos.