Skip to Content

N. spatharios and epi ton oikeiakon (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram; in the lower left quarter: . Indeterminate border.

Κύριε/Θεοτόκε βοήθει [τῷ σῷ] δού[λῳ]

Reverse

Inscription of at least four lines (three visible). Indeterminate border.

ΣΠΘ.
.ΕΠΙΤΟΝ̣
..Ι̣Κ̣

. . . σπαθ(αρίῳ) [(καὶ)] ἐπὶ τον [ὐκ]ιακῶ(ν)

Obverse

Cruciform invocative monogram; in the lower left quarter: . Indeterminate border.

Κύριε/Θεοτόκε βοήθει [τῷ σῷ] δού[λῳ]

Reverse

Inscription of at least four lines (three visible). Indeterminate border.

ΣΠΘ.
.ΕΠΙΤΟΝ̣
..Ι̣Κ̣

. . . σπαθ(αρίῳ) [(καὶ)] ἐπὶ τον [ὐκ]ιακῶ(ν)

Accession number BZS.1955.1.1301
Diameter 25.0 mm
Condition Blank too small for die.

Translation

Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ . . . σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τον ὐκιακῶν.

Lord/Theotokos, help your servant N. spatharios and epi ton oikeiakon.