You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Byzantine Seals Collection/ Theodore primikerios, imperial protospatharios and epi tou basilikou vestiariou

Theodore primikerios, imperial protospatharios and epi tou basilikou vestiariou

 
 

Obverse

Cruciform monogram. Between two borders of dots, circular inscription.

ΚΥΡ........Τ......  δ - ε - θ - ο - ρ - ω

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ

Reverse

Inscription in five lines with decorations above and below. Circle of pellets within a double border of dots.


ΠΡΙΜ.
ΚΗΡ,ˊΑˊΣ.
ˊΚΑΙΕ..
..ΥˊΕ.
..ΑΡΙΟ.


πριμικερίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου

Obverse

Cruciform monogram. Between two borders of dots, circular inscription.

ΚΥΡ........Τ......  δ - ε - θ - ο - ρ - ω

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ

Reverse

Inscription in five lines with decorations above and below. Circle of pellets within a double border of dots.


ΠΡΙΜ.
ΚΗΡ,ˊΑˊΣ.
ˊΚΑΙΕ..
..ΥˊΕ.
..ΑΡΙΟ.


πριμικερίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου

Accession number BZS.1955.1.1342
Diameter 30.0 mm; field: 24.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πριμικερίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου.

Lord, help your servant Theodore primikerios, imperial protospatharios, and epi tou basilikou vestiariou.