Hieronymos imperial spatharokandidatos and epi tou oikeiakou vestiariou (tenth century)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of three steps. Circular inscription along circumference. Border of dots.
ΚΕΟΗ̣ΘΗΤ....Υ̣Λ̣.
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ [σῷ δο]ύλ[ῳ]
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of three steps. Circular inscription along circumference. Border of dots.
ΚΕΟΗ̣ΘΗΤ....Υ̣Λ̣.
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ [σῷ δο]ύλ[ῳ]
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
Ι̣ΕΡ̣ΟΝΥ
Μ̣⸉ΣΠΑΘ
..ΟΚΑΝΥ̣
.ΠΙΤΟΥΥΚ̣.
Α̣.ΟΥΕΣΤ̣.
Α̣ΡΙΟΥ
Ἱερονύμῳ β(ασιλικῷ) σπαθ(αρ)οκανδυδ(άτῳ) ἐπὶ τοῦ ὐκ[ι]α[κ]οῦ βεστ[ι]αρίου
Accession number | BZS.1955.1.1359 |
---|---|
Diameter | 23.0 mm; field: 13.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Ἱερονύμῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδυδάτῳ ἐπὶ τοῦ ὐκιακοῦ βεστιαρίου.
Lord, help your servant Hieronymos, imperial spatharokandidatos (and) epi tou oikeiakou vestiariou.