Basil kourator (tenth century)
Obverse
Patriarchal cross on three steps. Circular inscription between two borders of dots.
ΚΕΟΗΘΕΙΤΩΣΩΔΟΥΛΩ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, preceded and followed by decoration. First and final lines between two crosses. Border of dots.
Α̣ΣΗ
ΛΗΟΥΚΟΥΡ
ΑΤΟΡΟΣ
ΑΜΗΝ
Βασηλήου κουράτορος, ἀμήν
Obverse
Patriarchal cross on three steps. Circular inscription between two borders of dots.
ΚΕΟΗΘΕΙΤΩΣΩΔΟΥΛΩ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, preceded and followed by decoration. First and final lines between two crosses. Border of dots.
Α̣ΣΗ
ΛΗΟΥΚΟΥΡ
ΑΤΟΡΟΣ
ΑΜΗΝ
Βασηλήου κουράτορος, ἀμήν
| Accession number | BZS.1955.1.1372 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 14.0 mm |
| Condition | Corroded; cracked along channel (rev.). |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Βασηλήου κουράτορος. ἀμήν
Lord, help your servant. (Seal of) Basil kourator. Amen