Skip to Content

Herakleios (seventh/eighth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, first line illegible. Wreath border.

ΟΗΘΗ
ΩΣΩΔ
ΛΩ

[Κ(ύρι)ε β]οήθει [τ]ῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of two lines. Tendril decoration below. Wreath border.

Η̣ΡΚ̣
ΛΗΩ

Ἡρακλήῳ

Obverse

Inscription of four lines, first line illegible. Wreath border.

ΟΗΘΗ
ΩΣΩΔ
ΛΩ

[Κ(ύρι)ε β]οήθει [τ]ῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of two lines. Tendril decoration below. Wreath border.

Η̣ΡΚ̣
ΛΗΩ

Ἡρακλήῳ

Accession number BZS.1955.1.1996
Diameter 22.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἡρακλήῳ.

Lord, help your servant, Herakleios.